Komentáře ke článku

Zaujímalo by ma, či je v českom preklade knihy (asi okolo str. 147)uvedené pri známkach Hradčany, že slnko sa pokladalo za zlé znamenie, na nových to vynechali a známky stiahli... (!)ako je to uvedené v slovenskom vydaní knihy. Takéto vysvetlenie o (ne)zobrazení Slnka za Hradčanmi na jednej kresbe našich klasických známkach Hradčany a ich stiahnutí som sa dopočul prvý raz.

Na známce však slunce, symbolizující úsvit republiky, vycházelo na pravé straně hradu, zatímco ve skutečnosti za hradem slunce zapadá. Ani tato faktická chyba však nesnížila oblibu téhle známky mezi filatelisty.-Toť vše.

Toto vysvetlenie pochádza od samotného autora Alfonza Muchu,že Slnko je ako symbol vychádzajúcej slobody, a to je zberateľom všeobecne známe. Ja som však chcel vedieť, či aj v českom vydaní knihy je uvedené to, že Slnko za Hradčanmi bolo pokladané za zlé znamenie a to bol dôvod na jeho vynechanie a tak v ďalších vydaniach známok sa už neobjavilo a známky stiahli (z obehu). To všetko sú pre našich zberateľov novinky, myslím si, a nevedel som, že anglický autor nám o našich klasických známkach vie povedať toľko nového. Toť vše.

Já jsem opsala text z knihy, co k tomu vyobrazení Hradčan je napsaný, a proto jsem nakonec dala toť vše.Nic víc tam není.