Malý žertík Německé pošty?

Trochu tak se mi jeví německá poštovní známka vydaná v roce 2011 v rámci pokračující emise Světové dědictví UNESCO. Když mi přišel dopis vyplacený touto známkou , zaostřil jsem na výrazný název státu ROMANIA na poštovní známce a říkám si - „kdo mi to může z Rumunska psát, vždyť s nikým z této krajiny si nedopisuji?“ Design známky působí skutečně východoevropsky, ale zejména ten výrazný název ROMANIA. Až po přečtení si adresy odesilatele jsem věnoval víc pozornosti nalepené známce i poštovnímu razítku. Až pak mi došlo, že se jedná o německou poštovní známku. Nemohu se však zbavit dojmu, že se jedná o malý žertík německé pošty, jelikož vlastní název státu Deutschland je méně nápadný. Dočkáme něčeho podobného na německé známce též v souvislosti s kulturním dědictvím jiných krajin, třeba Česka nebo Slovenska?