Chyba na aršíku Bíle Karpaty

Som amatérsky filatelista a profesionálny botanik. V poslednej dobe vydávané aršíky Českej pošty na tému príroda sa mi veľmi páčia, a tak som sa celé leto tešil na vydanie nového – Bíle Karpaty. Hneď v stredu ako vyšiel som zabehol na poštu, aby sa mi ušiel. Aršík na prvý pohľad prečkal všetky moje očakávania. Perfektná propagácia českej prírody, obzvlášť tak pekného regiónu ako sú Biele Karpaty, ktoré sa vyznačujú veľmi vysokou biodiverzitou v Európe. Je to taký botanický raj.

Hneď ako som prišiel domov, začal som aršík podrobne študovať. No nemohol som sa naň vynadívať! Graficky veľmi pekne spracovaný, dobrý výber najkrajších a najvýznamnejších druhov rastlín a živočíchov Bielych Karpát. Pri čítaní popisiek druhov som mohol plne súhlasiť s ich realistickým zobrazením. Ale na pravom okraji aršíka sa mi nejak nepozdávala tá orchidea na pravo od chrapkáča. Bol tam popisok vstavač trojzubý (Orchis tridentata), ale jeho zobrazenie sa s mojimi terénnymi skúsenosťami nezhodovalo. Ten kvet bol príliš tmavý (vstavač trojzubý ma svetlo ružové kvety) a príliš vysoký (vstavač trojzubý ma guľaté kvety). Odmyslel som si popisok, a začal som rozmýšľať, čo by to mohlo byť. A hneď ma napadlo, že to nemôže byť nič iné ako vstavač osmahlý (Orchis ustulata), ktorému vyobrazenie na známke presne odpovedá – kvet má tmavší (preto osmahlý) a na výšku viac pretiahnutý. Skutočný vstavač trojzubý je na ľavo od chrapkáča, takže každý môže oba tieto druhy porovnať.


Tematicky orientovaný filatelisti, ktorý si robia zbierku známok s podobnými chybami, majú nový prírastok. Môžu si tento aršík pridať k nemeckej známke z roku 1956, kde na známke k 100. výročiu smrti Roberta Schumanna omylom na pozadí známky vytlačili notový zápis Franza Schuberta alebo známke afrického Mali, kde na sérii známok Majstri šachu z roku 1979 vytlačili na pozadí omylom namiesto šachovnice krížovku.